星期八免费教学资源-教学资源免费分享 - Www.8ri8.com

星期八中心 星期八广告

星期八免费教学资源-教学资源免费分享 - Www.8ri8.com

楚辞《离骚》译文及注释、赏析(4)

来源:星期八资源网 作者:星期八 人气: 发布时间:2019-07-18
摘要:离骚注释 201.斑:文彩杂乱。 202.帝阍(hūn):为天帝守门的人。 203.阊(chāng)阖(h):天门。 204.暧(i)暧:昏暗貌。 205.结:编结。 206.溷(hn)浊:混乱污浊。 207.蔽:掩盖。 208.白水:神话中水名。

离骚注释
?
201.斑:文彩杂乱。
202.帝阍(hūn):为天帝守门的人。
203.阊(chāng)阖(hé):天门。
204.暧(ài)暧:昏暗貌。
205.结:编结。
206.溷(hùn)浊:混乱污浊。
207.蔽:掩盖。
208.白水:神话中水名。
209.緤(xiè):拴,系。
210.反顾:回头望。
211.女:神女。
212.春宫:东方青帝之宫。
213.琼枝:玉树的枝。
214.荣华:花朵。
215.诒(yí):通“贻”,赠送。
216.丰隆:云神。
217.宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
218.结言:订约结誓。
219.謇修:人名。理:使者,媒人。
220.离合:言辞未定。
221.纬繣(huà):乖戾,别扭。
222.次:住宿。
223.洧(wěi)盘:神话中水名。
224.保:依仗。
225.淫游:过分游乐。
226.违弃:抛开。
227.览相观:细细观察。
228.周流:周游。
229.瑶台:以玉砌成的台。偃(yǎn)蹇(jiǎn):高貌。
230.有娀(sōng):国名。佚女:美女。
231.鸩(zhèn):鸟名。
232.鸣逝:边叫边飞。
233.佻(tiāo):轻浮。
234.犹豫:拿不定主意。
235.适:往。
236.受诒:受帝喾的委托。诒,托。
237.集:栖止。
238.浮游:漫游。
239.及:趁着。
240.有虞(yú):国名,姚姓。
241.理弱:指媒人软弱。
242.导言:媒人撮合的言辞。
243.嫉贤:嫉妒贤能。
244.称恶:称扬邪佞。
245.邃(suì)远:深远,喻不可接近。
246.哲王:贤智的君王。
247.发:伸,抒泄。
248.终古:永久。
249.藑(qióng)茅:用来占卜的灵草。筳(tíng)篿(zhuān):用来占卜的竹片。
250.灵氛:巫者名,传说为古之善占卜者。
251.信修:诚然美好。
252.九州:泛指天下。
253.是:此,指楚国。女:美女。
254.勉:勉力,勤力。
255.释:放,放过。女(rǔ):通“汝”。
256.何所:何处。
257.故宇:旧居。
258.昡(xuàn)曜(yào):本指阳光强烈,令人眼花,引申为眼光迷乱的样子。
259.察:明辨。恶(wù):厌恶,憎恶。
260.民:指天下众人。
261.党人:朋党之人。
262.户:家家户户。服:佩用。要:通“腰”。
263.览察:察看。
264.珵(chéng):美玉。
265.苏:取。粪壤:粪土。帏:香囊。
266.申椒:申地之椒。
267.巫咸:古神巫。夕降:傍晚从天而降。
268.怀:包藏。糈(xǔ):精米。要:通“邀”,迎接祈求。
269.百神:指天上的众神。备降:一齐降临。
270.九疑:九疑山之神。缤:盛貌。
271.皇:光彩貌。
272.吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
273.矱(yuē):法度,准则。
274.严:一作“俨”,敬。合:志同道合的人。
275.挚(zhì):伊尹名。咎繇(yáo):即皋陶。调:协调。
276.苟:如果。中情:中心情实。
277.用:凭借。
278.说(yuè):指傅说,殷高宗的贤相。操:持,拿。
279.武丁:殷高宗的名。用:重用。
280.吕望:指吕尚。
281.周文:周文王。举:举用。
282.宁戚:春秋时卫人,齐桓公举用为卿。
283.该辅:以备辅佐。该,备。
284.晏:晚。
285.央:尽。
286.鹈(tí)鴂(jué):鸟名,即杜鹃。一说伯劳。
287.百草:各种花草。
288.琼佩:佩玉。偃蹇:盛多美丽貌。
289.薆(ài):遮蔽。
290.谅:诚信。
291.折:摧毁。
292.缤纷:纷乱。变易:变化。
293.茅:恶草,比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
294.直:变易太甚之意。
295.他故:其他的理由。
296.莫:不。害:弊端。
297.兰:隐喻贤才之变节者。
298.无实:不结果实。容:外表。
299.委:丢弃。
300.苟得:苟且地得以。指自身的才德与所取得的地位不相称。
301.椒:花椒。喻贤才之变节者。佞:谄媚。慢慆(tāo):傲慢无礼。
302.樧(shā):茱萸。一说亦指椒类。此句一本无“欲”字。
303.干(gān)进:求进。务入:钻营。
304.祗(zhī):散发。
305.流从:随波逐流。一作“从流”。
306.揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
307.兹佩:此佩,喻指屈原的内美与追求。
308.历兹:至此。
309.芳菲菲:指香气浓郁。亏:减少。
310.沬(mèi):通“昧”,暗淡,泯灭,消失。
311.和:使之和谐。调(diào):身上玉佩发出的铿锵响声。度:步伐整齐。自娱:自乐。
312.聊:姑且。求女:寻求志同道合的人。
313.方:正。
314.上下:到处。
315.吉占:吉卦。
316.历:选择。
317.羞:通“馐”,指美食。
318.琼爢(mí):玉屑。粻(zhāng):粮食。
319.杂:兼用。瑶:玉石。象:象牙。
320.离心:不同心。
321.远逝:远去。
322.邅(zhān):楚方言,转向。
323.晻(ǎn)蔼(ǎi):旌旗蔽日貌。
324.玉鸾:玉铃。
325.天津:天河的渡口,在东极箕、斗之间。
326.西极:西方的尽头。
327.翼:张开翼翅。
328.翼翼:从容自得貌。
329.流沙:神话中的沙漠地带。
330.赤水:神话中水名,源出昆仑山。容与:踌躇不前之意。
331.麾(huī):指挥。梁:架桥。
332.西皇:西方之神,即帝少嗥。
333.腾:告,传令。
334.不周:神话中山名,在昆仑西北。
335.西海:神话中西方之海。
336.屯:聚集。
337.轪(dài):车轮。
338.婉婉:同“蜿蜿”,形容龙的形体摆动。
339.委(wēi)蛇(yí):形容云旗飘动。
340.志:通“帜”,旗帜。弭(mǐ):止。节:度,节奏,指八龙。
341.神:神思,思绪。邈(miǎo)邈:遥远无际貌。
342.韶:即《九韶》,传说中虞舜时的乐舞。
343.假(jiǎ)日:犹言借此时机。媮(yú):通“愉”,乐。
344.皇:天。赫戏:光明貌。
345.睨(nì):旁视。旧乡:指楚国。
346.仆:御者。怀:思。
347.蜷局:卷屈不行貌。
348.乱:终篇的结语。
349.已矣哉:算了吧。
350.莫我知:即“莫知我”。
351.足:足以。美政:屈原的政治理想,行美德,施善政。
352.彭咸之所居:指昆仑流沙一带,彭咸遁迹归隐之所。